!第十五回 收星团大断开(15-5)

渐渐地可以掌握了她的战法。接着大摇大摆的时候，弯下身子，伸出bAng子打她的脚背。

    「哎呀！」

    夫人因疼痛而扭曲了脸。雷先挥舞着bAng子，戳着她的鸠尾。

    「……！」

    夫人无声地倒下了。

    日文原文

    夫人は、行商人たちが护身用に持ってきた朴刀なぎなたを手に取り、振り回した。周囲の梢がバサバサと落ちる。

    雷先が、手で制して言った。

    「腕で来るというなら、望むところだ。ただし、条件がある」

    「なんだい？」

    「负けた方は、胜った方の言うことを一つだけ闻くんだ」

    夫人はふふふと笑い、朴刀を揺する。

    「bAngで刀に胜つ気かい、笑止だね。じゃあ、あたしが胜ったら、一〇八星狩りはやめて、お家へお帰り」

    雷先は颔き、